the hunchback sees only his companion's hump traduction

• le chameau ne voit pas sa bosse (il n'y a que le possesseur d'un défaut qui peut le déceler chez autrui)=

• sees no further than his nose:    qui ne voir pas plus loin que son nez, ......
• hump:    n. bossev. courber le dos, arrondir; v ......
• sees:    v. voir; comprendre;s'assurer que, s'i ......
• hunchback:    n. bossu, bosse...
• companion:    n. compagnon, partenaire...
• if only:    si seulement...
• if only there was:    si seulement il y avait=...
• not only:    non seulement; pas juste...
• only:    adj. seul; uniqueadv. seulement; simpl ......
• only if:    seulement si...
• only then:    uniquement pour cette fois...
• the hundred days:    les cent jours (période du 20 mars au ......
• the hunchback of notre dame:    le bossu de notre-dame ( livre de vict ......
• the ice is broken:    la glace s'est rompue, les séparations ......
• the human factor:    le facteur humain (l'élément humain, l ......
• the idea dawned on me:    une idée m'est venue à l'esprit...